Цитата:
|
После "одарения дефисом" (заодно с лордством) правильно писать Lloyd-Webber или, соответсвенно, Ллойд-Веббер (и не склонять первую часть). А торговая марка - это Andrew Lloyd Webber без дефиса.
|
Нет, Ир, не совсем так
Вне зависимости от лордства, если строго следовать правилам русской орфографии, составную фамилию Lloyd Webber надо писать Ллойд-Уэббер
Теперь о самом главном
Для нас как интернет-ресурса была необходима унификация написания, что мы и сделали - причем не с самого начала, именно поэтому у нас иногда еще попадается в старых статьях написание Ллойд-Уэббер.
Как пишут фамилию Ллойд-Уэббер на форуме, лично мне все равно - лишь бы не Вебер
Короче, мне нет никакого дела до того, как пишутся фамилии в неофициальных документах - тут все зависит от подхода каждого конкретного лица - кому-то нравится дотошность, а кто-то рассматривает наличие или отсутствие дефиса между фамилиями как несущественную мелочь.