[fille_franзaise]

Перевод.
"Патрик Фиори и Жюли Зенатти:
Все началось со спектакля.
Notre Dame de Paris Riccard Cocciant'а и Luc Plamondon'а соединил их на сцене. Любовь сделала все остальное: они неразлучны.
Судьба и история любви Патрика и Жюли - это мечта любого фаната Star Academy: ряд удачных проб. Le Studio des Varietes для нее, Eurovision - для него. Участие в мультфильме для молодой парижанки, лирическая училише для марселянина. Большая сцена, где они встретились - Palais de Congres, в 1998 во время Notre Dame de Paris. Патрику было 29 лет, Жюли - 17. Они были помолвлены, сами того не зная, т.к. Патрик играл Феба, а Жюли, его подругу сердца, прекрасную жительницу Двора Чудес, Флер-де-Лиз. Но их любовь была ограничена лишь дуэтом "Эти бриллианты", где Патрик ее убеждает: "Твое молодое сердце для меня, твои глаза - для меня" Убедительно, но рановато. За кулисами, он "крутил любовь" с Ларой Фабиан. Певец раскаивается: "Мы, действительно, навсегда!" Но "навсегда" длилось недолго. В 2000, Лара влюбилась в другую звезду - Sebastien'a Lorca, который играл в "Али Бабе". Комментирует Патрик: "Нужно долго выбирать, чтоб найти подходящею розу". Эта роза, может быть, Флер-де-лиз? Читая между строками их любви, это все дело музыки. Предсказатели и всяческие умные люди заметили, что Жюли в 1999 пела на подпевках для альбома Патрика (Chrysalide). Невозможно незаметить, что он и Жюли в одной и той же фирме по издательству дисков. Все подтвердилось когда в 2000 Патрик изъявил желание писать для молодой девушки. Он сдержал свое обещание при выходе первого сингла Жюли, "Si je m'en sors". День за днем, его талант рос. Патрик написал 9 песен для второго альбома Жюли, Dans les yeux d'un autre, и несколько для третьего, Comme Vous, в стиле "Mon amour". Жюли, в свою очередь, исполнила с ним одну из песен для его последнего альбома. Песня называется "Il parait" ("Кажется"). Кажется..., что они помолвлены с 12 августа 2004. По-настоящему, на этот раз. В прошлом июле Жюли признала: " Патрик - мужчина чувствительный, уверенный в себе. Мы дополняем друг друга." Вкратце, их дуэт не собирается распадаться."
(Автор - J.P. Chatrier)