Ну ладно, для особо одарённых попытаюсь сформулировать свою мысль максимально доступно.
История искусства, и в частности, мюзикла знает примеры, когда художественные достоинства создаваемого произведения были хуже литературного первоисточника. Знает примеры, когда были не хуже. Знает примеры, когда вполне соответсвовали. И знает примеры, когда получалось лучше, глубже, талантливее. Всё зависит исключительно от таланта авторов. Примеров - множество. Приводить неохота, вы всё равно мюзиклов не знаете.
Понятно объяснил?