В принципе я спрашивала нет ли у кого-то материалов о Бобе Фоссе. А получилась дискуссия об английском произношении. Если это важнее, чем творчество человека, который стал эпохой в развитии мюзикла в принципе, и эхо докатилось даже до наших отдельностоящих широт - могу сказать, что буква e в конце слова в английском языке обычно не читается. Поэтому человек, который не общается с носителями английского языка, читает Fosse как Фосс. Лично же с Фоссом я, увы, не знакома (хотя, конечно, жалею об этом), поэтому не знаю под каким именем он себя знал.
Еще раз приветы всем ревнителям английской словесности.
|