Обсуждение: Экранизация Rent
Просмотреть только это сообщение
Старые 16-05-2006, 08:37   #438
Dio
И справка есть!
 
На форуме с: Jan 2003
Место жительства: Сибирская глубинка
Сообщений: 3,062
Ура, ура!!! Я вступила в ряды счастливых обладателей диска !!! Вчера просмотрела все допы, очень понравился финал, не вошедший в фильм... Очередной раз злилась на отсутствие Колокольчиков - ну как они могли??? И на уродскую причёску Паскаля - со стрижкой в допах - просто другой человек, ну кто его надоумил так изуродовать своего героя???? Не совсем разобралась со звуковыми дорожками - их там 3 - английская и 2 французских... При этом вторая французская вовсе и не французская какая-то. Та же ерунда и с субтитрами... Но зато они есть!!! Конечно, не скажу, что французский текст читается так же легко, как русский, практически не отводя глаз от экрана, но всё равно понимается на порядок лучше, и какое-то сразу появляется ощущение комфорта, хотя я и не понимаю песню на "гормональном" уровне, а именно перевожу текст... Уфффф... Но как хочется посмотреть всё это на большом экране и громко!!!!!!!!!!!!!!!!
__________________
Сколько жабу не корми - а всё равно задушит!!!!!!!!!!
"В действительности все выглядит иначе, чем на самом деле" (с) С.Е.Лец
"Taboo the Musical" - это мюзикл про страдающих заек . А к зайкам я питаю слабость!!!
Я - особа романтическая! Чуть что - сразу в обморок (ну или в глаз!)
У каждого разума - свои разумные деньги!
Дурь из головы выкинуть нетрудно, но жалко...
Dio оффлайн   Ответить с цитированием