[Эрик]

Автор оригинала: Dio
Не соответствует, эх

Соответствует... ах!

Насчёт "зачем надо сравнивать с оригиналом" - ну извини, конечно, можно и живописью любоваться в копиях - а чё??? Линии то точь в точь одинаковые, но таки придурки некоторые хочут оригинал глядеть и утвержадют (врут, конечно, просто хвастаются) что есть в нём некая особенная "энергентика".

Блин, ну ты-то не учись у Александра передергивать!! Ну при чем тут, как говаривал мой мертвый папаша, "рваные галоши и Павлик Морозов"?! Ты что, будешь меня уверять, что ты не в курсе того факта, что живопись можно вопринимать без перевода!? А фильм или книгу, не зная языка, - нет!?