[Эрик]

Автор оригинала: marmur
Здравствуйте,Эрик! Раз уж вы забрели в этот топик , можно у вас спросить, как у человека, который "в теме"?

Всегда пожалуйста: обожаю отвечать на вопросы! Только чтобы не плодить офф-топ, подобные вопросы все-таки лучше задавать лично!

Я сейчас знакомлюсь с творчеством ирландской писательницы Сесилии Ахерн. Знаю, что по одной из ее книг P.S. I Love You осенью начнут снимать кино с Хилари Свонк в главной роли.

Совершенно верно: вот страница этого проекта на нашем любимом IMDB.

И тут вдруг на одном из российских сайтов встречаю вот такую информацию http://dvd-shop.krav.ru/details.php?Id=12536 совсем другие актеры, и вообще, фильм уже снят, оказывается! На IMDB информации про этот фильм нет. Путаница какая-то, в общем. Не могли бы вы прояснить ситуацию?

С удовольствием проясняю. Безграмотные "пираты" просто-напросто, как это часто бывает, "не разобрались в почерке".

Фильм, о котором идет речь, действительно уже снят в США с участием Лоры Линни и Тофера Грейса. Только снят он не 2005, а в 2004 году. Он действительно является экранизацией одноименного популярного романа - только не Сесилии Ахерн, а Хелен Шульман. И снят он, разумеется, не Сесилией Ахерн, а Диланом Киддом. Путаница возникла, как это тоже часто бывает, из-за сходства названий: роман Хелен Шульман и, соответственно, его экранизация называются просто - "P. S."!

Так что можете не волноваться - этот фильм не имеет никакого отношения к Сесилии Ахерн!

В заключение возьму на себя смелость дать вам совет: не употребляйте контрафактную продукцию - дабы не попасться на подобные удочки!