Цитата:
Автор оригинала: Dio
Я и спрашиваю - вот случайно не затесались на пиратке французские субтитры, или хотя бы оригинальный звук?
|
Всё зависит от пиратов. Вот на моём диске "Продюсеров" (выпущен якобы питерской якобы фирмой якобы "Мега-Видео" [на самом деле - титаном dvdпиратства - командой FDV] ), есть и русская (многоголосовое наложение, целиком - и диалоги, и песни, оригинальный звук приглушён до невозможности), и английская дорожки.
Та же история и с Рентом, "изданным" той же шарашкой.
Cубтитры ессно отсутствуют.