Просмотреть только это сообщение
Старые 24-06-2006, 10:12   #49
_X_
 
На форуме с: Mar 2004
Место жительства: Тааам, где кончается земля...
Сообщений: 529
Цитата:
Автор оригинала: Alexander
Но фильм всё-таки ОЧЕНЬ известный. И старый.
Знаете, "очень" бывает разное. Тут как-то на работе зашел разговор о фильмах и выяснилось, что народ ни разу не слышал такие названия, как "Моя прекрасная леди", "Вестсайдская история", "Звуки музыки", "Поющие под дождем". Т.е. просто - большие круглые глаза: "А что это такое?". И это образованные люди, научное учреждение.
Так что "очень" у каждого свое. Кто-то этим интересовался и обращал внимание, а кто-то вообще не в курсе, что такое бывает...

А спектакль продолжает играть просветительскую роль. И до сих пор люди, пришедшие туда впервые, в восторге! (Вот, буквально вчера рассказывали)

Кстати, есть еще и такой момент: не все любители мюзиклов хорошо знают английский. И слушают записи на русском, т.к. текст в мюзикле очень важен. А теперь, внимание, вопрос: что можно послушать в официальной русской версии? Несколько русских (Рыбников, Журбин, Иваси), "Иисус" из Моссовета, "Метро" и вроде как бы и всё... Бутлеги не в счет.

Цитата:
Ну "Дракула" в немецкой постановке вполне себе неплохо смотрится и слушается Если имеется в виду Уайлдхорн.
Не-не-не, чешская, конечно. Которая в Москве шла.
_X_ оффлайн   Ответить с цитированием