|
Номер ISQ я тебе позже вышлю.
Знаешь, я тоже села вчера переводить тексты песен для Jinger. Но дело до конца не дошло. А ты молодец, все сделала. У меня, в общем-то, тоже что и у тебя получилось. Вот только последнее четверостишье я бы перевела так:
Мы путешествуем от девушки к девушке,
Собираем сердце за сердцем,
Сегодня тут, завтра там (в другом месте),
В жизни все для нас легко.
Кстати, знаешь, что на переводах можно заработать. На Frenchmusicals даже объявление есть. Предлагают вознаграждение за работу переводчика. Так что их опасно вот так сюда выкладывать. Кто-нибудь возьмет и выдаст за свое. Русский народ халяву любит.
На море я отдохнула хорошо. Очень не хотелось уезжать. Теперь купила себе морскую соль для ванны и по вечерам сижу в воде и вспоминаю теплые волны. Вот только я переборщила с кремами от загара. Хотела не сгореть, а в итоге загара почти нет.
Диск по России в конвертике выслать не трудно и вовсе не дорого. Можно попробовать.
Пока, появлюсь в понедельник.
|