Цитата:
|
Автор charisma
В жж один юзер гениально пошутил на тему МиМ от ЭЛУ:
Ария Бегемота:
"I'm sitting here, mending my primus,
not touching a-a-anyone at all..."
|
Что-то мне это напоминает...
"I'm standing in the kitchen carving the chicken for dinner,
Minding my own business..."
Вот так легко и непринужденно "МиМ" при переводе на английский превращается в "Чикаго"
