Цитата:
|
Автор Clyde
На вопрос ведущего, почему именно она, Эндрю ответил, что акцент - серьезная проблема для того, чтобы участвовать в мюзикле "Звуки музыки". Но чуть погодя добавил, что Симона - слишком хорошая актриса и исполнительница, чтобы ее талант пропадал просто так зазря. И пригласил ее на кастинг в мюзикл "Эвита".
|
Ну не понимаю я их политику в отношении акцентов. Мария - жительница Австрии; действие "Звуков музыки" происходит в Австрии. Эва Перон - жительница Аргентины; действие "Эвиты" происходит в Аргентине. В чем разница? Или имеется в виду, что Эва, вышедшая из низших слоев общества и, кроме того, из провинции, обязательно должна говорить просторечно-провинциально? Но тогда уж, если вы стремитесь к стопроцентной аутентичности, учтите, пожалуйста, что акцент иностранца вовсе не обязательно будет иметь хоть что-то общее с акцентом региональным или социальным.