Просмотреть только это сообщение
Старые 04-09-2006, 09:28   #102
Нора
Рамплтиза толстощекая
 
Аватар пользователя Нора
 
На форуме с: Oct 2002
Сообщений: 2,360
Re: Мастер и Маргарита. By Andrew Lloyd Webber

Цитата:
Автор Evгения
Нора, огромный респект вам за ваши рассуждения! Очень интересно, ужасно, правда. Я видела в интернете такие жаркие споры о романе Булгакова между литературоведами/любителями литературы и верующими, что ух. Но, по-моему, спорить с верующими людьми, которые судят роман строго с позиции православного христианина, совершенно бессмысленно.


Спасибо. :-)
Да, я тоже видела с полгода назад, во время премьеры сериала.
Ну, моя позиция на этот счет совершенно учительская - прежде чем что-то интерпретировать, убедитесь, что вы хорошо знаете исходный текст. Верующие же люди его, как правило, чем-то подменяют сходу - Евангелиями или еще чем-нибудь. Зачем? мне непонятно.

Спасибо за процитированное письмо. Эх хорош был все-таки Булгаков!
__________________
«Быть вредным так весело»
(приписывается Алану Рикману)
Нора оффлайн   Ответить с цитированием