[Эрик]

Автор рамтамтаггер

Премногоуважаемый Эрик, я говорю об официальном переводе. И мне он кажется вполне уместным.

Это, безусловно, ваше право. Вот и используйте его, составляя свои "хит-парады". А в моем позвольте мне именовать фильмы так, как они значатся в моей видеотеке. А если у вас возникают вопросы по части моих предпочтений относительно переводов названий - задавайте, и я постараюсь дать исчерпывающие ответы. Договорились?