я недавно прочла шекспировскую Ромео и Джульетту по-русски!
Ромео - точно маньяк!!!! У него явно прослеживается какая-то мания примешаться к Капулетти! Розалина-то, оказывается, тоже была племянницей папы Капы!!!! о как!
а еще, к слову, ------> почему там много родственников у Капулетти? Ромео - всего единственный Монтекки!
на одном форуме, Лена знает скорее всего, вся фишка в том, что они выбирают себе персонажа из риджа и пишут от его лица, насколько мне позволил это понять мой русско-французский. И вот, девчонки, скажите мне, пожалуйста, для моего общего развития)) - какую роль вы бы каждая себе выбрали? я бы, без лишней скромности
, предпочла бы La Belle Du Clan. Радует меня это название))))