Цитата:
|
Автор Dizzi
Только одного понять не могу. Ну как можно слушать хиты Abba на русском языке ? Совсем смешно это звучит на японском и корейском. На русском ,полагаю, будет ненамного лучше.... Я сходил бы, но при условии что мюзикл будет идти на языке оригинала (т.е. английском).
|
Ну, предполагается, что мюзикл - это не просто набор песен, а все-таки какой-никакой сюжет, и музыкальные номера должны способствовать развитию действия и раскрытию образов персонажей. Поэтому мюзикл идет на языке, понятном зрителю. Вдруг среди зрителей будут такие, кто не знает английского и не знает, о чем АББА пела?