Цитата:
|
Автор Andrew
Ну, предполагается, что мюзикл - это не просто набор песен, а все-таки какой-никакой сюжет, и музыкальные номера должны способствовать развитию действия и раскрытию образов персонажей. Поэтому мюзикл идет на языке, понятном зрителю. Вдруг среди зрителей будут такие, кто не знает английского и не знает, о чем АББА пела?
|
Есть такая простая штука - синхронный перевод называется .Идёт через наушнички. Кому надо - берёт их и сушает, а кто петрит в английском - вообще красота. Вот и проблема ,считайте, снимается...