Цитата:
|
Автор Super777
Может я что-то неправильно делаю, но не нашел через поиск. Подскажите где можно найти перевод на русский Tournent Les Violons Жан Жак Гольдмана ?
|
Сейчас организуем
Tournent les violons
Большой праздник в замке, и уже давно
Красавицы и красавцы, дворяне, благородной крови
Со всего королевства собрались танцевать
Кружатся жизни, кружатся жизни, кружатся и улетают
Кружатся скрипки
Большой праздник на Вербное воскресенье, и Манон шестнадцать
Служанка в замке, как когда-то ее мать
Она носит тяжелые блюда детскими руками
Кружатся жизни, кружатся жизни, кружатся и улетают
Кружатся скрипки
Красивый мундир и красивый лейтенант
Отличается от остальных мужчин, светловолосый и высокий
Сияющая улыбка прекрасного принца
Кружатся жизни, кружатся жизни, кружатся и улетают
Кружатся скрипки
Праздник все веселее, и улыбки, и танцы
Манон восхищена, набивая животы
Шум, свет, и он впереди
Кружатся жизни, кружатся жизни, кружатся и улетают
Кружатся скрипки
Он берет бокал у нее, наклоняется
Скользит к ее уху, касаясь бедра
"А ведь ты хорошенькая", с божественной улыбкой
Кружатся жизни, кружатся жизни, кружатся и улетают
Кружатся скрипки
Проходят года тяжелой и серой службы
Жизнь трудна и в ней так мало радости
Но это волнение пылает в ее воспоминаниях
Кружатся жизни, кружатся жизни, кружатся и улетают
Кружатся скрипки
Она думает об этом вновь и вновь, и опять
О скрипках, украшениях и нежных словах
Его аромате, белых зубах, мельчайших деталях
Кружатся жизни, кружатся жизни, кружатся и улетают
Кружатся скрипки
Он берет бокал у нее, наклоняется
Скользит к ее уху, касаясь бедра
Лишь четыре слова, волнение всей жизни
Лишь четыре слова, которые он вскоре забыл
Он берет бокал рядом с ней наклоняется
Скользит к ее уху, касаясь бедра
Она думает об этом вновь и вновь и опять