|
*бурно блюет*
Вот и наш зритель постепенно уподобляется "мюзикловому" зрителю в Торонто или Мюнхене: это уже совсем не театральная публика, это люди, готовые до колик смеяться над шуточками типа "ты не соси, а дуй"
Ах-ах-ах, какие они там все на западе бездуховные!
В этом смысле Mamma mia - это абсолютнейшая pappa mia, что по-итальянски означает не искомого героиней папу, как можно предположить, а уже заранее полупереваренную пищу, не требующую для усвоения никаких усилий
А вот тут борзое перо наврало. Pappa - это каша, хотя и для детей или стариков, но уж никак не полупереваренная.
О друг мой Аркадий, не говори красиво...
__________________
Выпустив эту парфянскую стрелу, он ушел, а оба соперника смотрели ему вслед, разинув рты. (с)
|