На самом деле, как это ни странно, мюзиклы на немецком слушаются очень органично. Немецкий может звучать очень сильно и выразительно. Я тоже сначала думала, что немецкий язык в мюзикле - как-то не очень, но потом оказалось, что это здорово.
Вот Фантом на шведском (или не на шведском? Майор, поправь меня, если я ошибаюсь
)- это действительно песня! Там поется "Опера Фантомина"!:D