Форум на Musicals.Ru - Просмотреть только это сообщение

Эрик · 18-11-2006, 18:09

nadya, спасибо за ссылку - она очень даже по теме!

Интервью более чем любопытное! Вот только с переводом имен и назаний у нас, как всегда, - полный завал! Cell в данном случае означает не "Клетка", а "Мобильник"! А если уж совсем точно переводить - "Сотовый".

18-11-2006, 18:09	#412
Эрик Loathsome gargoyle! На форуме с: Aug 2003 Место жительства: питерский трюм Сообщений: 7,692	nadya, спасибо за ссылку - она очень даже по теме! Интервью более чем любопытное! Вот только с переводом имен и назаний у нас, как всегда, - полный завал! Cell в данном случае означает не "Клетка", а "Мобильник"! А если уж совсем точно переводить - "Сотовый".