[artax]

Awake
Lyrics by Josh Groban

A beautiful and blinding morning
The world outside begins to breathe
See clouds arriving without warning
I need you here to shelter me
And I know that only time will tell us how
To carry on without each other
So keep me awake to memorize you
Give me more time to feel this way
We can't stay like this forever
But I can have you next to me today

Прекрасное и ослепительное утро
Внешний мир начинает дышать
Смотри, облака надвигаются без предупреждения
Ты необходима мне здесь, чтобы защитить меня
И я знаю, что только время расскажет нам как
Жить дальше друг без друга
Так что бодрствовать, чтобы запомнить тебя
Дай мне больше времени, чтобы чувствовать так
Мы не можем оставаться так навечно
Но ты можешь быть со мной сегодня

If I could make these moments endless
If I could stop the winds of change
If we just keep our eyes wide open
Then everything would stay the same
And I know that only time will tell me how
To carry on without each other
So keep me awake for every moment
Give us more time to be this way
We can't stay like this forever
But I can have you next to me today
We'll let tomorrow wait, you're here, right now with me
All my fears just fall away when you are all I see
We can't stay like this forever
But I have you here today
And I will remember
Oh I will remember
Remember all the love we shared today

Если бы я мог сделать эти мгновения бесконечными
Если бы я мог остановить ветра перемен
Если мы всего лишь сохраним наши глаза широко открытыми,
Тогда все останется по-прежнему.
И я знаю, что только время расскажет мне как
Жить дальше друг без друга
Так что бодрствовать, потому что каждый миг
Дает нам чуть больше времени, чтобы быть такими (пребывать в таком состоянии)
Мы не можем оставаться так навечно
Но ты можешь быть со мной сегодня
Завтра подождет, ты здесь, сейчас со мной
Все мои страхи просто растворились, когда ты – все, что я вижу
Мы не можем оставаться так навечно
Но сегодня ты здесь со мной
И я буду помнить
Я запомню
Запомню всю ту любовь, которую мы разделили сегодня.