Просмотреть только это сообщение
Старые 12-12-2006, 20:40   #11
Spadya
Розовый слоник
 
Аватар пользователя Spadya
 
На форуме с: May 2003
Место жительства: везде
Сообщений: 178
Re: "Вокальные параллели"

В высшей степени странное и завораживающее зрелище. Оторваться невоможно. Мне, по крайней мере. Но такой эффект, в первую очередь, из-за, повторюсь, странности происходящего. Пожилые казахские оперные дивы (наверняка, кстати, использована их старая фонограмма) в национальных костюмах (невсегда, впрочем - есть дизайнерский шедевр: двуслойное прозрачное платье с пышными юбками, набитое пожелтавшими мятыми казахскими газетами) поют Верди, Пуччини... Запинающаяся Литвинова, по-казахски объявляющая номера... Популярные арии, звучащие на русском...
Словом, строчки из Травиаты "E strano! e strano!.." (в фильме - "Как странно! Как странно!") стали для меня едва ли не главными в этом фильме.
При всем этом - ощущения эпатированности нет.
Обязательно приобрету на ДВД.
__________________
скоронаступитсолнцарассветвыкр аситкожуврозовыйцвет
Spadya оффлайн   Ответить с цитированием