Заразы, ну кто ж переводы песен так ляпает?
У нас в стране не приживёцца мюзикл до тех пор, пока в фильмах не будут давать нормально слушать песни. Ну нельзя ли, спрашиваецца, пускать текст субтитрами? Сложно что ли... понять? Надо, правда, отдать должное ребятам, оставившим в покое хотя бы последнюю песню. А остальное, конечно...
Да, спасибо, что показали!
P.S. Попытки стихотворного перевода тоже "порадовали"
__________________
"Я бывают разные!"
Петрэ Петруччио Петя Петушок Пётр Петюшка Ртеп Пе Блэт Петрович Петька Петяй Петра Петенька ПёторАнатольевич Петюньчик Петэр
Magnifico Belissimo Fantastico Bravissimo