[Daisy]

Автор Эрик

Неанаморфированным изображением, ошибками дубляжа диалогов и весьма сомнительным переводом, который выбран для субтитрирования зонгов.

Эрик, а что такое "неанаморфированное изображение"?
А перевод - Ирины Емельяновой?