Цитата:
|
Автор Jinger
честно говоря, не помню... 
вроде, все-таки первым был Рошфорт... под твою логику подходит))
а насчет музыки, Маврик, я поспорю!!!!!!!!!!!!!  они просто по стилю разные: Рошфорт, на мой взгляд, более романтичный и забавный - еще бы текст понимать 
а Беллес, он более именно "динамичен", что ли...кста, Маврик, ты Новый Год на Первом канале не смотрела? Там Киркоров под Александри пел на русском. |
Ага, Александрину наверно было приятно.
Цитата:
|
Автор Jinger
Мне лично не понравилась переделка "Мой путь" в Беллес... И если мы говорим о песнях, тебе какие больше там нравятся? про Рошфорт не спрашиваю, боюсь отрицательный ответ услышу  |
"Мой путь" мне тоже не нравится, но видно без неё никак обойтись нельзя было. С названиями песен у меня плохо. Знаю только J'attendrai. Ну и Александри Александра. Потом две последние песни 1 акта ещё нравятся, да вообще большинство. А в Рошфорте мне запомнилась только та, что пели на поклонах.
Virtual Dub, только там wav файл получится. не знаю чем в mp3 перекодировать, но вроде тоже не должно быть проблемой.
Цитата:
|
Автор Jinger
не, кое-что я поняла, но, да, подробный смысл ускользает.... Наверно, там в песнях много - в Рошфорте, например, про то, как "дедушка убил бабушку", как ты выразилась, в песне объясняется - подробно не буду, у меня английский подстрочник - европейская знакомая переводила - так вот, там жертва - бывшая танцовщица Лола Лола, а тело он "распилил и сложил в плетеный чемодан по кускам" - далее следует восклицания ужаса...
|
ужас
Цитата:
|
Автор Jinger
Маврик, я помню, ты ОЧЕНЬ щедро поделилась своими запасами (еще раз спасибо), но ты, случаем, не посмотришь - может, у тебя про танцоров чего-нибудь завалялось?  |
неа, про них у меня по определению ничего заваляться не могло. я даже имени ни одного не знаю, кроме ниших.
Цитата:
|
Автор Jinger
Нотр?
а вообще, ты права - в Беллес декорации стабильные, хотя действие и происходит в разных местах... я тут подумала, что мне, может, именно сам принцип изменения декорации приятен? недавно сходила на спект "Школа любви" - там декорации меняли, чисто переставляя местами предметы - и хотя все одно и то же, воспринимается как разные сцены... |
не, я не говорю, что это плохо. просто Реда повторяется. очень уж во многом.