|
Re: Тексты (оригиналы и переводы)
Нет, но грамотному копирайтеру ничего не стоит рассказать об этом в программке 
Так что я согласна с Сашей - имена переводить не надо. Вот если бы Волков перепел Макгвайра, тогда бы имело смысл Но они не совпали во времени - может быть и к счастью ))
__________________
Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю...
Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов.
(Приключения принца Флоризеля)
They come here. They all come here. How do they find me?
(c) Max Bialystock
|