Цитата:
|
Автор charisma
Его мог не вдохновить материал. Его собственный поэтический стиль мог не совпасть с текстом Пламондона  |
Ким мог элементарно оказаться плохим переводчиком Бывает такое.
В общем-то, писательский и переводческий таланты - разные вещи. Внутри переводческого таланта есть тоже разные градации...
__________________
Выпустив эту парфянскую стрелу, он ушел, а оба соперника смотрели ему вслед, разинув рты. (с)
|