|
Re: Тексты (оригиналы и переводы)
Саш, кстати говоря, все японские версии обычно грешат вольным обращением с ритмом  Может быть в силу каких-то языковых особенностей там не получается делать переводы на 100% эквиметричными.
__________________
Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю...
Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов.
(Приключения принца Флоризеля)
They come here. They all come here. How do they find me?
(c) Max Bialystock
|