Цитата:
|
Автор Donna
представим себе Золушку в хрустальных шлепанцах!  |
Кстати, о птичках. Оказывается, хрустальная обувка Золушки - всего лишь ошибка переводчика. В оригинале это были "туфельки, отороченные мехом". Переводчик попутала два похоже пишущихся слова (во фрэнче ессно) "мех" и "стекло". Так что фея была теткой практичной, она своей крестной дала не хрустальный инпошив, а вполне обычный меховой ширпотреб.
__________________
- Сколько знаков в минуту набиваете на клавиатуре?
- 250!
- Ого!
- Только фигня какая-то получается..
Милые товарищи, "Елена" я только на этом форуме
) А везде обычно - "Фамильное Привидение" али просто ФП
)
И если что, то я
тута