Donna, верю. Честное слово!
У меня дома просто несколько словарей, и все они иной раз не состыковываются. И очень трудно выбрать нужный вариант... В языках, я не очень сильна (только доучиваюсь и приобретаю определенные наваки) и поэтому часто ими пользуюсь...