Просмотреть только это сообщение
Старые 29-03-2007, 00:45   #321
mors
Прогорклый Утрозапах
 
Аватар пользователя mors
 
На форуме с: Aug 2004
Место жительства: Москва
Сообщений: 2,800
Re: Тексты (оригиналы и переводы)

Цитата:
Автор Андрей Даров
Это все равно, что шикарную оркестровку на гитаре переиграть. Общее представление о мелодии есть - и ладно.
Ох, до чего ж неудачный пример. Извините за офф-топ, конечно. У меня и по другим аспектам есть мысли, но это уж ладно, они не сильно отличаются от прозвучавших. Но это меня немного зцепило. Сколько я отличных переложений переиграла, сколько переслушала. Классики, джаза. Да и сочиняя сольную пьесу для гитары, автор просто обязан обладать оркестровым мышлением и информацией об оркестровке и аранжировке вообще. Неудачный пример. Пересмотрите.
И ещё, мне кажется, беседа зашла в тупик. Не договоритесьвы. Все при своих как всегда остануться. Может быть будет польза для тех, кто читает тему, а те, кто участвует, к консенсусу уже не придут, мне кажется. Какие ещё аргументы нужны? Всё ж уже высказано и той и другой стороной. Закругляйтесь, а?
mors оффлайн   Ответить с цитированием