Просмотреть только это сообщение
Старые 01-04-2007, 12:25   #350
Андрей Даров
воинствующий субъективист
 
На форуме с: Feb 2007
Сообщений: 676
Re: Тексты (оригиналы и переводы)

Так вот на мой взгляд такое же издевательство и профанация - судить о смысловой нагрузке мюзикла по одному только синопсису и судить о важности/неважности текста, не понимая его. Уж извините.

Кстати, реальный разговор в несколько упрощенном пересказе:

- Ой, миленько звучит. А что поют?
- То-то и то-то поют.
- Глупость какая!
- Но музыка же замечательная, ты послушай!
- Ну и что, смысла-то - ноль. Лучше бы балет из этого сделали.

Андрей Даров оффлайн   Ответить с цитированием