Форум на Musicals.Ru - Просмотреть только это сообщение

Андрей Даров · 06-04-2007, 04:55

С чего бы не одно и то же?
Особенно учитывая, что на другие языки переводили аналогично: у немцев "Вот эта минута", у чехов "Вот этот час", у испанцев "Вот этот день". Единицы измерения только разные

06-04-2007, 04:55	#431
Андрей Даров воинствующий субъективист На форуме с: Feb 2007 Сообщений: 676	Re: Тексты (оригиналы и переводы) С чего бы не одно и то же? Особенно учитывая, что на другие языки переводили аналогично: у немцев "Вот эта минута", у чехов "Вот этот час", у испанцев "Вот этот день". Единицы измерения только разные