Цитата:
|
Автор Julia Arenn
Не, мне казалось в "Пробил час", я и сама русский подстрочник плохо помню, но кажется именно в ней поется как его "по бабам" папаня бегать научил. И отношения с подругой у него не фонтан, то бьет, то руки целует
|
да, это оттуда. и? вполне может быть женатым и "бегать по бабам" - нравы-то для мужчин были более свободными, чем для женщин, а если мы вспомним мадам Капулетти, обнимающей далеко не мужа - дурной пример заразителен
так что, прикикнь, какая интрига, если Тибальта без его желания женили на (допустим) Констанции, а любит-то он Джульетту!
а бьет/руки целует - опять же нравы-то для мужчин посвободнее были - жена, значит терпи
. вот если бы его встречали со скалкой и сковородкой - это я понимаю "не фонтан"
Цитата:
|
Автор Julia Arenn
Виснет - это не то слово, я думала поначалу, что у меня вай-фай тормозит, а оказывается другие сайты нормально работают
|
странно, правда?
