[Rockselle]

эх...простите, что свожу ваш спор к теме...ну к текстам...

Я тут чё-та (Да, простит меня профессионал - Даров) решила перевести Who I Am
из Джекила (нашего обшего любимого)...Ну, так, здесь как то поступали предложения...
Просто, интереса ради выкладываю...просто - чужого мнения ради...

Кто же я?

Вот я стою, посмотри в глаза
Кто же я?
Что же я?
Глупой зовёшь, это вправду я!
Я не знаю, кто я.
Знаешь ли ты?
Знает ли кто?
Кто я , скажите, кто?
Стану ли снова счастливой?
Или уже не судьба?
Может исчезну бесследно я...
Вот я стою, посмотри в глаза,
Кто же я?
Что же я?
Жизнь ли моя или смерть моя,
Даст ответ - кто же я?
Всем всё равно, даже тебе,
И нет ответа мне...