Поправка: в реальной истории Монтеспан взяли за одно место потому, что она отравила Анжелику де Фонтанж, поняв, что король нашел себе новую любовницу. Но, поскольку в мюзикле Фонтанж нет в целях незагромождения сюжета, пришлось авторам как-то выкручиваться. Французского я тоже толком не знаю, диалога про яды не поняла, но лично мне было вполне достаточно, что Монтеспан прихватили на горячем ВО ВРЕМЯ ЧЕРНОЙ МЕССЫ!!
(сцена "Я взываю"). Если она уже надоела Людовику, лучшего предлога отделаться от этой особы у него и быть не могло.