Главное отличие в том, что в Такаразуке играют только женщины, а Тохо это обычный классический театр.
Вот здесь есть информация по Такаразуке:
http://takarazukarevue.diary.ru/
Тохо мюзиклы у нас менее популярны, но вот ссылка на клип, в котором поет Urai Kenji - Рудольф в Тохо-версии Элизабет:
http://chintar.multiply.com/video/item/1
Это клип с айдол-диска актера, который снимался по местам славы Элизабет - Вене.
Еще известно о связи между Австрией и Японией через Уве Крёгера, например, концерт DIVA 2004, когда Крёгер посетил Японию и выступал там с извеснейшими актерами театра Тохо (кусочки видео из Miss Saigon и Elizabeth есть на youtube), а также ответный визит японских актеров в Вену в 2005г.