Просмотреть только это сообщение
Старые 30-06-2002, 14:07   #20
Яна Тюрлих
Недоотрицательный герой
 
Аватар пользователя Яна Тюрлих
 
На форуме с: Feb 2002
Сообщений: 1,810
Ааааа.. ЭТА подпись
Ну Коковихин - это автор одного из переводов JCS...
Так, как он мог перевести только гений.(да еще и на полном серъезе)
(Полный перевод есть на www.strangeduet.narod.ru ну и на Либретте , кстати, тоже...)
Получилась эдакая "Комическая рок-опера"...
Коковихин очень любим Питерской тусовкой , потому всем выдающимся переводчикам на ниве юмора выдается почетное звание "Наместников Коковихина на Земле"...
:D
__________________
-= Did I say something wrong? Oops, I didn't know I couldn't talk about...=-
Яна Тюрлих оффлайн   Ответить с цитированием