Цитата:
|
Автор Lotos
Привет, Джинджер! Наш специалист по корейскому вопросу снова с нами!
Не стоит считать меня такой страшной - типа я сама тут не флудила  Просто хочется иногда и об умном поговорить, а не только на фото любоваться. А умное бывает на разные темы 
За заметку о Сириле - большое спасибо. Только одна поправка: у меня есть сильнейшее подозрение, что на самом деле его фамилия произносится как НиколаИ - с ударением на последний слог. Был когда-то такой русский дворянский род. А дальше не знаю - когда-то они от своей революции к нам сбегали, потом мы от своей - к ним... в общем, все перемешалось. |
Привет, Lotos! Рада познакомиться!
За "специалиста" отдельное спасибо, но мне еще учиться и учиться)) эту статью я пару часов переводила, жуть какая!
особенно долго я мучилась над словом кырэныкывары)))
насчет имени я не знаю, я вообще раньше была в полной уверенности, что он Кирилл, пока меня умные люди-европейцы не просветили, что он Сирил)) в ответ я просветила их, что у нас есть всякие разные Кириллы)))
а насчет флуда... дык я вижу, что он продолжается!
живучая вещь этот самый флуд! нет-нет, да и перескочишь незаметно совсем не на обсуждение Дамьена Сарга