Кошки привлекают наличием видеоряда - с ним как-то легче запоминать и ассоциировать.
Меня, в частности, волнует вопрос качества перевода на немецкий. Я догадываюсь, что с английского перевести эквиритмически на немецкий попроще, чем на русский, однако, важно кто именно и как переводил, нет ли там каких-нибудь проколов, типа "без бумаг"...
