А чего оскорбляться? Я видела Маракулина в действии...эээ... то есть в действе

в смысле в спектакле, на сцене

Пламондон прав. Это впечатляет. Сильно. Потрясающе. И стильно. Я специально не говорю о вокальных данных. Потому что Лавуа пел родной текст. А Маракулин корявый перевод. И вытянул. Да еще как!! У меня было такое чувство, что Эсмеральда сейчас на все плюнет (в смысле, на фабулу) и бросится на шею Фролло

Право, такая игра заслуживает похвалы самого автора идеи

PS. Несмотря на смайлики все вышесказанное абсолютно серьёзно.