Re: Мастер и Маргарита by me
Бортко в обоих случаях делал политагитки против сталинского режима. Но в "Сердце" это оправдалось действительно тонкой сатирой в лице Швондера-Карцева и хоралов со свечами. Но и там была эта нелепая пародия на Сталина, лечащегося у Преображенского (интересно что от животного пересадили ему?). И Бортко повторил и усугубил свою ошибку. Пол сериала по МиМ занимает возня НКВД и пародия на Берию. Несмешно и неуместно. Конечно от дословности надо было уходить, но не выпячивая до абсурда то, что в романе идет намеками. Если подобное сделают на сцене, это будет кошмар.
|