Обсуждение: Мамма Mia!
Просмотреть только это сообщение
Старые 16-08-2007, 14:48   #655
Oban
Sweet Secretariat!
 
Аватар пользователя Oban
 
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: The Pie Hole
Сообщений: 3,204
Re: Мамма Mia!

Цитата:
Автор Андрей Даров
Потому что в перепевках, извините, наслаждаться не получается.
Это смотря как подойти к перепевкам Скажем, оригинальный бродвейский каст очень даже наслаждательно звучал

C русским да, тут сложнее. Я ничего не имею сказать против актёрских и вокальных возможностей отечественных артистов, но когда я слышу "Если ты рискнешь//Я скажу: Ну что ж// Я теперь ничья//Испытай меня" или то, что _табак_ мой главный грех, мне хочется выбросить себя в окно, и желание _увидеть_ это отпадает напрочь.

Лучше уж бродвейский бутлег послушаю, или (что лучше) официально выходивший концерт звезд шведского театра, поющих песни Б&Б. Вот уж кто жжот как огнемётчик : )
__________________
Южно-эфиопский грач увёл мышь за хобот на съезд ящериц
Oban оффлайн   Ответить с цитированием