[Эрик]

Автор Дипломатка

ну, не стоит рассчитывать на "дубляж" - а гнусавое бубнение способно испортить что угодно.

Да я же не о качестве, а о количестве. Неужели кто-то где-то видел "пиратского" "Распутника"? Это же независимое некоммерческое, что называется, "кино не для всех". Кто-нибудь видел "пиратское" издание, скажем, "Дровосека" Николь Кэсселл или "Паука" Дэвида Кроненберга??

Автор Дипломатка

Есть один нюанс, который, как мне кажется, мы зря опускаем: в какие рамки будет поставлен Депп? Что будет требовать от него режиссер? Как будут обыгрывать ситуации партнеры? Не будет ли музыкальный фильм, пусть даже и по Свинни Тодду превращен в дешевый масочный балаган?

Ну что уж вы уж... Честное слово, обидно за гениального режиссера... Вы видели предыдущие четыре игровых фильма Тима Бёртона с Джонни Деппом? Там где-нибудь есть "дешевый масочный балаган"?