23-08-2007, 14:12
|
#262
|
|
Loathsome gargoyle!
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
|
Цитата:
|
Автор Дипломатка
Горбушка. Ларек, кажется № 162-А
|
С ума сойти! Какие продвинутые "пираты" у вас в Москве плавают! Нам бы в Питере таких...
Цитата:
|
Автор Дипломатка
И, если мы согласны, что вполне вероятно, что Депп не справится со своей ролью
|
Я с этим не согласен. 
Цитата:
|
Автор Дипломатка
почему бы не предположить, что и режиссер может подкачать?
|
Предположить, конечно, можно. Но пребывать в уверенности - вряд ли. Лично я верю и в мрачный гений Тима Бёртона, и в несомненный талант Джонни Деппа! Причем в Бёртона - даже больше!
Цитата:
|
Автор Дипломатка
прелесть качественного дубляжа в том, что на ДВД его можно отключить  а гнусавое бубнение пишется одной дорожкой и никаких "выборов языка". |
Увы, это всё не всегда бывает так. Производители лицензионной продукции, к сожалению, зачастую бывают вынуждены выпускать диск только с одной звуковой дорожкой. Насчет "пиратских" изданий ничего сказать не могу, так как не употребляю.
|
|
|