Цитата:
|
Автор Alexander
Но всё же - когда берёшься за ЭКРАНИЗАЦИЮ чего бы-то ни было, тем более если это очень хорошее произведение, надо всё-таки понимать, где кончается автор, и где начинаешься ты, как режиссёр.
|
Я все-таки предлагаю дождаться результата. Недолго осталось. :-)
Цитата:
|
Автор Alexander
Тут кто-то высказывал опасения (я их разделяю), что Бёртон может сделать не мюзикл, а стильный ужастик, где история (сама по себе лихо придуманная) окажется для него важнее музыкальной составляющей.
|
А как он может это сделать, если это мюзикл? Как-то я этого не понимаю.
Цитата:
|
Автор Alexander
Мне вовсе не чужд бёртоновский язык, некоторые его фильмы мне нравятся, и я видел их не по одному разу: "Эдвард", "Сонная лощина", "Марс атакует". Мне его эстетика чёрного юмора вполне близка. Правда, иногда очень уж он, простите, в " сказочные сопли" стал впадать, особенно в последнее время. Вот тут хорошо бы меру соблюдать...
|
"Чарли" - это детский фильм, так что его сказочность понятна. И все-таки изящество, с которым он сделан, присутствие авторского почерка очень выгодно его отличают, например, от экранизации другой сказки Р. Даля - "Матильда". Мне тут недавно студенты принесли эту "Матильду" посмотреть - ну, небо и земля.
А по поводу "Рыбы" мы, помнится, не пришли к согласию. Сказочность "Рыбы" для меня делает рассказанную историю еще пронзительней. "Рыба" - это история жизни человека и типичного, и незаурядного, история целого поколения - и поколения, которое идет ему на смену. Америки 50-х и Америки современной. И жизнь Эдварда была и драматичной - по выпавшему ему сценарию (родился в крошечном городке, пошел искать счастья, потом война, работал коммивояжером, чтобы содержать семью, а сын стыдился отца), и радостной, потому что сам он был такой человек. И мне очень горько в финале, потому что он умер, а Билли не может его заменить. Вместо странных, чудаковатых, эксцентричных историй, которые рассказывал Эдвард, Билли придумывает хэппи-энд с вечной жизнью и рыбу в домашнем бассейне. Сентиментально. Слезовыжимательно. Стерильно.
А то, что эта в общем очень простая и одновременно очень большая история рассказана так - легко, будто сказочка, без надрыва, без "глубоких социальных обобщений" :-) - и есть бёртоновский художественный язык.
Цитата:
|
Автор Alexander
Я только не понимаю, почему его так упорно проталкивают в гении и считают чем-то особенным, ведь в подобной стилистике работает не он один, и даже не он это всё придумал. Ну чем хуже Земекис и Зонненфельд? А их культовыми как-то не очень зовут.
|
Ничего не могу сказать про этих товарищей, я у них ничего не смотрела.
Цитата:
|
Автор Alexander
Я бы сказал так: Тим Бёртон снимает симпатичное кино. Особенной глубиной оно не отличается, но забавно.
|
Ну, по моему пересказу "Рыбы" понятно, что для меня она отличается глубиной. Так что все индивидуально. :-)
Цитата:
|
Автор Alexander
А я вот книжку (которую читал целиком) считаю замечательной, а фильм - занудным, да ещё и "социально-политизированным", как того требовала советская эпоха. Там и намёка нет на тот знаменитый английский юмор, которым книга пропитана.
|
А, ну да. Чем-чем, а английским юмором этот фильм явно не отличается. :-))) Понятно тогда ваше к нему отношение.
Цитата:
|
Автор Alexander
Но сказки-то всё время разные! Этим и нравится.
Мне эта книга нравится прежде всего очарованием внутренней свободы, которой она пропитана.
|
Ну, может быть. Боюсь, тут опять все индивидуально. Хотя я не говорю, что это плохая книга, нет. Там и правда много славного - показано здорово, как дети растут, например, от поэтической сказки про язык птиц до реальных необъяснимых капризных дней. Просто - немножко бы подсократить. Ну да ладно.
Цитата:
|
Автор Alexander
Да не помешали бы и голоса...
|
Совершенства не бывает. :-))) Или - очень редко.