[Нора]

Ну, может быть, все и так. :-)) Признаться, я посмотрела видео спектакля после фильма и меня прибила условность театральной постановки. Света вон правильно сказала - оперная условность. Но поскольку это не опера, а сделано под оперу, то условно оперная условность. :-)))
На самом деле я очень люблю Хью Панаро, но, допустим, в утренней сцене в ЛасВегасовской постановке думала, что смотреть это уже трудно, ибо в фильме это сделано в разы лучше. Тут не Панаро виноват, а решение - ручки воздеваем, на полу простираемся и т.д. Какой угодно актер в такой режиссуре будет черно-белым. :-)