[steam]

Автор Lotos

Мой анти-день-рождения 8 сентября никто не отменял. Я уж и яблок на пирог запасла
так-так-так!Вот тут подробнее


И ты прикинь, ей тут же и русский подстрочный перевод положили, но честно предупредили, что он не с японкого, а с немецкого. А я на Ютубе нашла один японский ролик с английскими субтитрами и на малой скорости все дословно поняла. Так вот - там и близко не рядом с немецким текстом! Там Смерть не столько Смерть, сколько Хозяин Мертвых, и он плачется, что вот эта обычная смертная девочка растопила его ледяное сердце... казалось бы, что в ней такого, одна из многих... но почему тогда у него дрожат руки от одного ее вида... и т.д. Разумеется, у немцев никаких подобных соплей не было. Так что у меня есть сильное подозрение, что и со словами "Теней" у японок не все слава богу

А по-моему этот мюзикл невозможно ничем испортить.Романтика-она и в африке романтика)))