[WwWwW]

Хочу рассказать о любопытной интерпретации Ассассинов, с которой я недавно познакомился и от которой уже второй день бьюсь в экстазе.

В общем-то многие на форуме так или иначе знакомы с бродвейской версией спектакля или хотя бы представляют, что к чему. Есть группа Ассассинов, собранных в некоем сюрреалистическом месте, где они общаются друг с другом и периодически отлучаются, чтобы убить свою жертву. Кульминацией концептуального повествования становится убийство Кеннеди, после совершения которого мир изменяется до неузнаваемости. И есть набор музыкальных номеров, выстроенных в определенной последовательности - как на компакт-диске.

Так вот, постановка, попавшаяся мне в руки, осуществлена в США в г. Орландо еще в 1993 году. Не знаю, кто был режиссер, но человек этот заслуживает, чтобы его имя было известно не только в г. Орландо. Он придумал две вещи, две небольших детали, благодаря которым после спектакля возникают такие мурашки, каких у меня не было еще никогда в жизни.

Деталь № 1. Номер Something's Just Broke стал прологом. С него начинается рассказ, и он, таким образом, становится универсальным, относится ко всем историям убийств, а не только к убийству Кеннеди. (Правда, после выстрела Освальда вновь исполняется реприза Something's Just Broke, чего можно было бы не делать, чтобы не тормозить действие, но это мелочь).

Деталь № 2. Незначительное по форме, но огромное по значению дополнение финальной сцены - эпилога. Но прежде надо напомнить, как в либретто начинается изложение историй Ассассинов - во время первого хорового номера Everybody's Got the Right Ассассины выстраиваются в шеренгу и какое-то время поют, что "каждый имеет право на счастье", после чего со словами "извините" от них отделяется фигура Бута, и он уходит, и перед нами разыгрывают сцену убийства Линкольна. Так вот в г. Орландо придумали такую "фишку" - во время эпилога, когда Ассасины вновь все вместе исполняют песню про то, как "каждый имеет право на свои мечты", они, выстроившись в шеренгу, передают по ней пистолет. В конце шеренги его принимает Бут. И в этот момент, как раз в середине последнего куплета, из-за кулис на сцену выходит неизвестная девушка, остановившись напротив Бута, берет из его рук этот пистолет, произносит "извините" и, потупив взор, с целеустремленным видом удаляется. Оставшиеся на сцене Ассассины допевают куплет. Все! Гениально!!!